March Meet the Maker, c’est un challenge créé par Joanne Hacker en 2016 sur Instagram , dont le but est de partager des morceaux de la vie d’artisan selon des thèmes suggérés chaque jour. J’avais beaucoup aimé découvrir les dessous (et les dessus) des créateurs qui y avaient participé l’an dernier, alors je me suis lancé cette année dans l’aventure.

Si vous voulez en découvrir plus sur mon travail de relieur et d’illustrateur, c’est l’occasion de voir des choses que je montre un peu moins d’habitude : mes outils, mon espace de travail, mes ébauches de projet …

Pour ceux qui ne sont pas sur Instagram (ou qui voudrait juste voir mes contributions dans l’ordre et bien rangée), j’ai donc décidé de réunir les éléments du challenge que j’ai complété dans cet articles de blog. Vous remarquerez peut-être que j’ai sauté quelques jours par manque de temps … Mais si vous êtes curieux d’en savoir plus sur ces sujets, n’hésitez pas à me poser des questions en commentaires, je serais ravi d’y répondre.

C’est parti !

Temps

Voir cette publication sur Instagram

[FR] J’étais à deux doigts d’écrire que mes projets m’avaient emmené dans une autre dimension où les jours disparaissent à la vitesse de l’éclair, trop vite pour passer sur Instagram, et puis j’ai vu que le thème pour #marchmeetthemaker aujourd’hui était #time … et je me suis dit que c’était le moment parfait pour sauter dans le wagon 😂 J’ai tellement de projets et d’idées que j’ai l’impression de ne pas avoir le temps de tout faire ! Donc je privilégie le temps de création, comme avec ce joli dos sirène peint aujourd’hui 🐠 . [EN] So, I was going to write that I disappeared in a dimension where days go by way to fast to check on Instagram, and then I saw that today’s prompt for #marchmeetthemaker was Time … which seemed a little too perfect to pass 😂 I have so many ideas and projects, but so little time ! So I focus on creating things, like this mermaid book spine made today 🐠 . #sirene #mermaid #bookspine #bookcollector #bibliophile #handmade #bookbinding #reliuredart #reliure #faitmain #veganart #etsy #smallshop #livegreen #artisanmade #craftsman #prettybooks

Une publication partagée par Les carnets d’Anatole (@lescarnetsdanatole) le 3 Mars 2020 à 9 :34 PST

Branding (Ta marque)

Voir cette publication sur Instagram

[FR] Le thème d’aujourd’hui pour #marchmeetthemaker c’est #branding ! Et je n’ai pas eu beaucoup à réfléchir à ce qui constituait ma «marque» : des créations vegan, inspirées par la nature, et qui mélangent reliure et illustration. Même si je fais aussi des illustrations sans reliure et des reliures sans illustrations 😵 . [EN] Today’s prompt is branding ! And it didn’t take me long to think about what my « brand » is : vegan creations, inspired by nature, and mixing bookbinding with illustrations. Even though I also make illustrations outside of books and books without illustrations 😵 . #reliure #bookbinding #smallshop #illustration #bookphotograph #veganart #vegan #craftsman #handmade #faitmain #watercolor #artstudio #artsandcraft #livegreen #artsharing #etsy #artfinder #bookcollector

Une publication partagée par Les carnets d’Anatole (@lescarnetsdanatole) le 4 Mars 2020 à 9 :53 PST

Gros plan

Voir cette publication sur Instagram

[FR] Pour #closeup (vue de près), le thème pour #marchmeetthemaker d’aujourd’hui, j’ai résisté très fort à l’envie de partager encore une tranche colorée et à la place, je vous présente une des petites abeilles dorées du Grimoire des Abeilles 🐝 . [EN] For today’s prompt, I had to resist the urge to share colored edges and instead, here is a close-up of one of the golden bees from the Bee’s grimoire 🐝 . #bee #abeille #cork #vegan #veganart #grimoire #bookofshadows #livredesombres #handmade #faitmain #bookcollector #artsandcraft #finebinding #etsy #livegreen #artsharing #contemporaryart #prettybooks

Une publication partagée par Les carnets d’Anatole (@lescarnetsdanatole) le 5 Mars 2020 à 8 :28 PST

Limiter les déchets

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 6 [FR] Le thème d’aujourd’hui, «réduire les déchets» me parle beaucoup, parce que c’est une démarche que j’applique aussi au quotidien 😄 Dans l’atelier, je garde toutes les chutes de matériaux dans des jolies boites à compartiment (qui sont aussi de la récup) pour les réutiliser, et ça peut donner de petits objets comme ce carnet miniature, fait intégralement avec de beaux «restes» 🌱 . [EN] Today’s prompt is #reducingwaste which I do in and out of the workshop 😄 I keep every « waste » in these great reused boxes, and I create small things with these, like this miniature illustrated notebook 🌱 . #miniature #miniaturebook #bookbinding #reliure #bibliophile #vegan #veganart #handmade #papierrecyclé #recuperation #recyclage #illustration #etsy #smallshop #livegreen #mandrake #mandragore #herbology #naps #artisanmade

Une publication partagée par Les carnets d’Anatole (@lescarnetsdanatole) le 6 Mars 2020 à 10 :28 PST

Toi

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker [FR] Le thème d’hier (oui je suis à la bourre) était #you donc au lieu de vous montrer ma tête, je vous présente une illustration autoportrait à l’aquarelle que j’ai faite pour mon site, accompagnée de plusieurs objets indispensables à mon processus créateur : le thé et les plantes ! 🌱🍵 . [EN] Yesterday’s prompt was « you » so instead of showing you my face, here is an autoportrait I made for my website, with some objects necessary for my creativity : tea, and plants ! 🌱🍵 . #aquarelle #watercolor #autoportrait #hibiscus #watercolorflowers #teatime #teapot #miniatureplants #sketchbook #artstudio #artoftheday #craftsman #drawing #draw #art #painting #sketchdaily

Une publication partagée par Les carnets d’Anatole (@lescarnetsdanatole) le 8 Mars 2020 à 11 :03 PDT

Tu adores créer …

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker [FR] Le thème d’hier était «love to make» (aime créer) donc j’ai fait une petite compilation de ce que je préfère créer : des gros grimoires, des aquarelles de mes univers, mais aussi la couture et entourer vos commandes de la ficelle finale 😍 . [EN] Yesterday’s prompt was #lovetomake so here are some of my favourites : big grimoires, watercolors of my fantasy worlds, but also sewing and wrapping your orders with the final twine 😍 . #grimoire #bookofshadows #magicbook #magic #witchcraft #bookbinding #reliure #faitmainenfrance #capturemycraft #wearethemakers #phenix #watercolor #aquarelle #illustration #bibliophile #handmade #livegreen #vegan #veganart

Une publication partagée par Les carnets d’Anatole (@lescarnetsdanatole) le 9 Mars 2020 à 10 :13 PDT

Croquis/maquette

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker . [FR] Je montre parfois mes croquis et maquettes en story, mais plus rarement en publication, donc voici plusieurs stades de création des motifs sur mes carnets et grimoires, du gribouillis à la maquette finale 😄 . [EN] I sometimes show my rough and mockups in my stories, but not so much in publications, so here are multiple examples of how I create the look of my notebooks and grimoires, from first sketches to final mockup 😄 . #roughsketch #mockup #bookbinding #reliure #illustration #handmade #madeinstrasbourg #sketchbook #sketchdaily #birdsketch #notebookhoarder #notebook #papeterie #papergoods #livegreen #veganart #vegan #artstudio #artisanmade

Une publication partagée par Les carnets d’Anatole (@lescarnetsdanatole) le 10 Mars 2020 à 9 :18 PDT

Ton lieu de travail, en vrai

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 10 [FR] Le thème 10, «espace authentique», encourage à partager l’endroit où on travaille et ça tombe bien, parce que je l’ai réaménagé la semaine dernière 😄 (en bonus deuxième photo, un extrait des photos sur lesquelles j’ai travaillé aujourd’hui!) . [EN] #authenticspace invites us to share where we work, which is perfect timing for me : I just finished changing for a new layout last week 😄 (bonus picture 2 : one of the pictures I worked on today!) . #workplace #faitmain #handmade #bookmaking #artstudio #artsandcraft #iworkhere #instacraft #workshop #craftsman #bookbinder #atelierartiste

Une publication partagée par Les carnets d’Anatole (@lescarnetsdanatole) le 11 Mars 2020 à 10 :34 PDT

Projet en cours

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 14 [FR] J'ai sauté quelques thèmes pour être sur le bon jour du challenge «march meet the maker», je ferai ceux qui manquent en avril 😅 Du coup aujourd'hui c'est «projets en cours» donc j'ai rassemblé tout ce sur quoi j'ai travaillé ces derniers jours, et … on ne voit plus que ce gros grimoire, il prend toute la place 😂 Mais j'ai aussi des illustrations sur le thème du tarot, je vous en reparle très bientôt 😵 J'espère que vous n'êtes pas trop embêtés par le confinement et que vous vous portez bien (ou aussi bien que possible) 😊 . [EN] Today's prompt is #currentproject so here is the grimoire I'm working on ! There's also some illustrations inspired by Tarot hiding in there, I'll share that with you very soon 😄 I hope you're doing okay with everything going on, and that you're taking care of yourselves as best as possible 😊 . #bookbinding #reliure #grimoire #livredesombres #bookofshadows #creativelifehappylife #madeinstrasbourg #flowerpower #vegan #veganwitch #smallshop #bookcollector #livegreen #handmade #faitmain #goldflowers #illustration #bibliophile #beautifulbooks

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 14 Mars 2020 à 10 :47 PDT

Aide

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 15 . [FR] Le thème d'aujourd'hui est «Aide», et je n'ai pas réussi à mettre en images, donc à la place, voici une photo du grimoire sirène, qui brille beaucoup 🌌🌌 Je travaille seul sur mes projets, mais je peux toujours compter sur le soutien de ma famille, et tous les petits messages d'encouragement que je reçois me sont aussi d'une aide précieuse 😄 Donc un gros merci à vous ! . [EN] I couldn't think of a suitable picture for today's prompt, #help , so instead have a picture of my extremely shiny Mermaid's grimoire 🌌🌌 I work by myself, but I can always count on my family's help, and every little nice word sent my way is always a great help too 😄 So thank you ! . #grimoire #bookofshadows #livredesombres #mermaid #shiny #bookbinding #reliure #bibliophile #bookcollector #bookcover #veganwitch #veganart #witchcraft #livegreen #sirene #magicalcreatures #fantasy #contemporarycraft #finecraft #smallshop

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 15 Mars 2020 à 10 :11 PDT

Comment tu prends soin de toi

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 16 . [FR] Le thème d'aujourd'hui est #selfcare , un truc que vous faites tous, j'espère 😘 Et pour moi, le selfcare, c'est relier ma collection de comics pour pouvoir la lire tranquille avec une tasse de thé et des bébés plantes un brin envahissantes 😂 Le comics sur la photo c'est la série Squirrel Girl, qui est ma superhéroïne préférée 🐹 . [EN] Today's prompt is selfcare, which is something I hope you all practice to some extent 😘 For me, selfcare is binding my comics collection to read it with a cup of tea and my slightly invasive baby plants 😂 The comics on the picture is the Squirrel Girl series, she is my favorite superhero 🐹 . #bookbinding #reliure #comics #squirrelgirl #favoritesuperhero #reading #readingcomics #bibliophile #bookworm #booksandplants #comicbook #comicbooks #creativelifehappylife #colourlove

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 16 Mars 2020 à 9 :23 PDT

Fier de …

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 17 . [FR] Le thème 17 est «fier de» et plein de choses se sont bousculés dans ma tête, donc j'en ai juste choisi un pour ne pas écrire un pavé. 😅 Je suis fier d'avoir osé intégrer mes illustrations dans mes reliures ! Au début, je me forçais à rester cantonné à des silhouettes de livres classiques, par peur que des objets trop «moi» n'intéressent personne … et c'est le contraire qui s'est passé une fois avoir passé le pas 😳 Et j'en suis très content ! . [EN] Today's prompt is #proudof and I had so many ideas, but I'll share just one for now 😅 I am proud of mixing my illustrations with my bookbinding ! At first, I was afraid nobody would like creations that were a little too "me", so I made only classical looking notebooks … and now that I don't limit myself from trying what I want, well, it seems my fears were unfounded 😳 And I'm really glad ! . #grimoire #grimoires #bookofshadows #livredesombres #bookbinding #reliure #potions #mermaid #bee #sirene #abeille #handmade #faitmain #bibliophile #bookcollector #illustration #smallshop #witchcraft #witchesofinstagram #vegan #veganwitch #livegreen

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 17 Mars 2020 à 9 :29 PDT

Emballage

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 19 . [FR] Hier j'ai oublié de publier, donc je saute tout de suite au thème 19, #packaging ! (Je ferais les thèmes que j'ai oublié en avril) Mes emballages sont très simples, mais ça les rend faciles à réutiliser 😄 . [EN] I forgot to post yesterday, so I'm jumping right to today's prompt, packaging ! (I'll do the missing prompts in April) My packaging is very simple, which makes it really easy to reuse 😄 . #reliure #bookbinding #recyclage #upcycling #bibliophile #notebookhoarder #handmade #faitmain #madeinstrasbourg #recuperation #smallshop #papeterie #livegreen #vegan #veganart #artisanmade #artstudio

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 19 Mars 2020 à 9 :02 PDT

Outils et matériel

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 22 . [FR] Pour le thème «outils et matériaux», j'ai fait simple 😅 Ce ne sont qu'une partie des outils utilisés en reliure, et quelques pinceaux pour mes décors, sur fond de papier de liège, mon matériaux préféré 😍 . [EN] For today's prompt I kept it simple 😅 These are some of the tools I used for bookbinding and painting, and cork paper as background, my favorite material at the moment 😍 . #tools #material #bookbinding #reliure #handmade #veganart #vegan #faitmain #artsandcraft #artstudio #artisanat #artisan #instacraft #contemporarycraft #finecraft #craft #craftsposure #craftsman

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 22 Mars 2020 à 8 :45 PDT

Photographie

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 23 . [FR] Le thème du jour est «photographie», et comme le mot marketing, ça m'envoie des sueurs froides 😨 C'est l'un des trucs que je ne savais absolument pas faire mais dont je ne pouvais pas me passer en me lançant dans mon entreprise. Il a fallu que j'apprenne sur le t'as et j'ai encore beaucoup à apprendre 😵 Mais je suis content des progrès que j'ai fait ! . [FR] Today's prompt is "photography", which is still very intimidating for me 😨 It's one of the things that I knew nothing about when I started my shop, but had to learn and fast 😵 I still have a lot to learn but I'm happy of the improvement I made ! . #photography #bookphotograph #reliure #bookbinding #bibliophile #bookcollector #flowerpower #faitmain #handmade #beautifulbooks #veganart #veganwitch #livegreen #smallshop #naturelover #flowerme

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 23 Mars 2020 à 8 :55 PDT

Touche personnelle

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 24 . [FR] Choisir une seule «touche personnelle» (le thème du jour), ce n'est pas évident 😵 Le liège ? Les plantes ? La peinture ? Du coup je vous retourne la question : qu'est-ce qui vous fait reconnaître mes créations ? . [EN] Choosing just one "personal touch" (which is today's prompt) is way too hard 😵 Is it cork ? The plants ? Painting ? So I'm turning the question back to you : what makes you recognize my work ? . #bookbinding #reliure #goldedge #cork #corkleather #vegancrafts #vegan #veganart #veganwitch #notebookhoarder #notebook #faitmain #handmade #bookcollector #bibliophile #bookish #livegreen

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 24 Mars 2020 à 9 :31 PDT

Comment c’est fait

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 25 . [FR] Aujourd'hui le thème est «comment c'est fait», et résumer ce sujet là en quelques lignes, ce sera difficile 😨 Donc je vais me contenter de dire que je suis en train de préparer un tuto ultra simple qui sera très bientôt sur le blog pour vous occuper pendant cette période d'intérieur prolongé 😅 . [EN] Today's prompt is "how it's made", which seems impossible to summarize in a few lines 😨 So I'll just say that I'm currently working on a very easy tutorial/how-to to keep you occupied during these cooped up days 😅 . #bookbinding #reliure #howitsmade #instacraft #bibliophile #bookcollector #bookmaking #smallshop #artstudio #artsandcraft #faitmain #handmade #madeinstrasbourg #finebinding #livegreen #craftsposure

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 25 Mars 2020 à 9 :59 PDT

Objectifs futurs

Voir cette publication sur Instagram

#marchmeetthemaker 27 . [FR] Le thème d'aujourd'hui est «objectif futur» donc le dos de ce grimoire fleuri me paraissait pertinent 🌻 Pour cette année, j'aimerais terminer l'écriture d'au moins un roman (et si je dois le publier en auto édition, il sera relié à la main, bien sûr 😄), rejoindre un groupe de créateurs vegan alsacien (peut-être même aider à le créer, qui sait!), et juste continuer à créer, aussi. C'est le plus important 🌱 . [EN] Today's prompt is #futuregoals so I chose this flowering grimoire to illustrate 🌻This year, I'm planning on writing at least one book (it will be handbound if I have to self publish), join a local vegan creators group (maybe even help starting it, who knows!), and most importantly, keep on creating 🌱 . #bookbinding #reliure #faitmain #handmade #fleurs #flowers #grimoire #livredesombres #bookofshadows #bibliophile #bookcollector #madeinstrasbourg #vegan #veganwitch #veganart #smallshop #corkleather #livegreen

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 27 Mars 2020 à 10 :06 PDT

Organisation

Voir cette publication sur Instagram

[FR] La couverture grimoire papillon sur lequel je travaille est à demi terminée, et il va être étincelant 🌌 Ma freesia s'est invitée sur la photo, elle va bien avec les couleurs de ce grimoire 😍 Pour le thème de #marchmeetthemaker d'aujourd'hui, c'est «organisation», donc un petit mot à ce sujet : je fais un programme assez précis pour savoir quand et comment travailler, sinon je me disperse trop facilement, je commencerai mille choses et n'en finirait aucune 😅 . [EN] The cover for the Butterfly grimoire is half finished and it will be shiny 🌌 My freesia flower colors fit this book quite nicely 😍 A little word about planning, today's prompt for march meet the maker : I plan my work precisely so I know what and when to work, otherwise I would start a thousand things and never finish any of them 😅 . #bookbinding #reliure #papillon #butterfly #morpho #freesia #bibliophile #bookcollector #flowerpower #booksandplants #livegreen #grimoire #bookofshadows #livredesombres #greenwitch #veganwitch #smallshop

Une publication partagée par Les carnets d'Anatole (@lescarnetsdanatole) le 28 Mars 2020 à 9 :19 PDT